CLASE
2. LAS LEYENDAS URBANAS (urbs: ciudad)
“Las
apariciones fantasmales habitan un territorio limítrofe entre la vida y la muerte, y dan cuenta de
la relación con lo
sobrenatural que tiene cada comunidad.
Los relatos convergen en una dinámica de actualización del pasado en el presente, propia
del discurso tradicional. Revelan la vigencia del saber narrado propio de la
cultura oral, que se caracteriza por las redundancias y las tensiones entre los
opuestos y dan cuenta de una manera de decir el mundo, que es propia de las comunidades.
Algunos tópicos o temas son:
Espíritus que retornan el día de las almas.
Fantasmas de jóvenes que murieron.
Sombras en lugares que no han sido chayados.
Sitios sagrados que fueron luego usurpados para otros
fines.
Violencia familiar
La condena por algún pecado capital
Violación de derechos humanos (muerte, tortura y
desaparición de personas).
Estos textos
son un medio de expresión
de conflictos sociales y manifestaciones significativas de una cultura
local en la que emergen estos conflictos. Este carácter local es lo que le
otorga su dimensión
universal, en la medida en que la relación del hombre con lo sobrenatural es una
preocupación compartida por todas las culturas.
Los
usos lingüísticos propios de la región dan cuenta de una manera de decir el mundo,
propia de ese grupo. Constituyen expresiones de creencias colectivas, que muestran la relación con
la muerte y lo sobrenatural que tiene una comunidad.
Estos
relatos dan cuenta de la existencia de un folklore urbano, entendido como una
expresión espontanea de la identidad
diferencial de un grupo … que elaboran elementos de la vida histórica y
las creencias que forman parte de la identidad colectiva, en un plano ficcional,
situado entre lo maravillosos y lo extraño.[1]”
Herminia Terrón en Prólogo de Fantasmas de Jujuy[2]
Textos 1. LA CHICA DEL BOLICHE
Esto
habrá ocurrido más o menos en el 91, creo. Dicen que se trataba de una chica
que había muerto, había salido a bailar. Teóricamente ella iba con un muchacho
en el auto de él… ocurrió en la zona delos boliches, en la zona de acceso sur…
tiene que ser en Acrópolis. Y… vienen para el centro, se estacionan por la zona
del parque San Martin, tienen un momento de intimidad y después siguen en el auto del chico y… y
ella cuando estaban pasando por parte del hospital Pablo Soria… en la calle
Guemes he… la chica dice que tiene ganas de ir al baño y le dice al muchacho
que pare, que por ahí se iba a meter por el hospital, y se metió y no volvió a
salir más…Y el chico después pregunta…pregunta al sereno si no la había visto
y… cuando la describe, describe la ropa que tenía puesta… eso llama la atención
en el hospital. Entonces lo llevan a la morgue y… allí estaba muerta la chica.
Había muerto un par de semanas antes. Este fue el famoso fantasma delos
boliches. De esto no hay registros escritos que yo sepa.
Jorge
Coro, periodista, San Salvador de Jujuy 2007
Texto 2. EL FANTASMA “DESAPARECIDO”
Ya
hacia como dos años que vivíamos en esta casa y con el trajín de la mudanza
había noches que no podía dormirme enseguida; pero lo que me ocurrió durante
varias noches realmente me aterró… Ni bien estaba alcanzando el sueño, sentía
que alguien se sentaba al borde de la cama, otras veces esa presencia parece
que respiraba en mi cara.
Yo
nunca abrí los ojos por temor a encontrarme ¡vaya a saber qué cosa!
Yo
creo en esas entidades que a veces intentan comunicarse con los vivos con algún
propósito que tarde o temprano se puede comprobar.
Alguno
de mis vecinos decía que, en la época de los militares, esta zona sirvió de
“cementerio”, aquí traían a los “desaparecidos” y ¡tal vez pensarían que
siempre sería campo! Y mirá, ahora se están destapando todos esos atropellos. Y
seguramente que todavía quedan restos de algunos. Nosotros tenemos una amiga secuestrada
por la policía y después desaparecida. Nunca se supo nada ella.
A.M. S.S. de Jujuy. 2006
Texto 3. LA VIUDA NEGRA
En
el mercado había, no sé
si eran depósitos, primero del ferrocarril. Después, de mendigos, de gente, que
no tenía nada, ni donde vivir y que ahí morían. Era una especie de galpón y me acuerdo que adelante
había una feria, una feria, así como… del primer intento de feria de comida y
de vender cosas. Yo me acuerdo de los chicles Bazzokas que acá no llegaban, acá
llegaban por Bolivia que venían de Estados Unidos. Eran chicles grandes los
Bazzokas, no sé porque llegaban las cosas desde el Perú. Parece… hasta que
comenzaron a traer las cosas de Buenos Aires y ahí también había apariciones. Me acuerdo de…
¿Cómo era esa mujer, esa
mujer? Esa mujer que murió viuda y mató al marido. No, la Viuda Negra es
la araña.
Juan Coronel, 58 años, sereno del cementerio. 2006.SS de Jujuy
ACTIVIDAD
1-
Elija 1 de los 3
textos para extraer ejemplos de:
Expresiones que den cuenta del relato en presente,
aunque los hechos sean del pasado.
¿Expresiones que pertenecen a la oralidad de esta
zona?
¿A qué tema o tópico corresponde?
¿Cuáles son esos momentos extraños o maravillosos?
2-
Recolecte por lo
menos 3 leyendas urbanas de esta zona que respondan a alguno de los tópicos.
Enviar el trabajo hasta el lunes
20 de abril 2020
No hay comentarios:
Publicar un comentario